17.8.2009

12.8. Kaik entinen saa jäädä taa

14 kommenttia:

Juha T kirjoitti...

"Vuokraisäntä kysyi, jos sattuisin tuntemaan..." po. "vuokraisäntä kysyi, sattuisinko tuntemaan".

Arvelen, että media-alalla puuhastellessasi haluaisit ehkä mieluummin kirjoittaa kunnollista suomea kuin viljellä ärsyttäviä anglismeja.

Olen kamalan pahoillani, kun pystyn auttamaan vain tässä enkä asunnonhaussa laisinkaan! Ehkä ensi kerralla. Onnea kämpän etsintään.

Salla kirjoitti...

Puuhastelen ärsyttäviä anglismeja ihan vaikka kiusallanikin, mutta kiitos korjauksesta ;)

Anonyymi kirjoitti...

Taiteellisena Salla olisi voinut panna vuokraisännän sanomaan "Vuokraisäntä kysyi, josko tuntisin..."

Media-ala ei ole koskaan kunnostautunut oikeakielisyydessä.

Vuokra-asunnon hankintaan tämä aika on mahdollisimman huono, kun kaupunkin on täynnä yliopistofukseja ja kylterinpoikasia. Meillä täällä Kotikadulla oli alkukesästä parikin luukkua vuokrattavana, mutta ei se tähän tilanteeseen auta.

Salla kirjoitti...

Mua ärsyttää toi media alan oikea kielisyyden haukkuminen, koska itse olen aina ollut hyvä oikea kielisyydessäni ja ain oli ysi äikäs koulu aikoina.

Anonyymi kirjoitti...

Viimeisen kommentin perusteella arvostelu on oikeutettua.

Salla kirjoitti...

Se oli hyymöriä.

Anonyymi kirjoitti...

Ai jaa.

Anitta kirjoitti...

;) Minunkin wannabe-medianomin kielikukkasiani tai ehkä kuvaavammin ilmaistuna kielellisiä rikkaruohojani yrittävät ystävälliset sielut ajoittain kitkeä.

Myönnän kiinnittäväni oikeakielisyyteeni enemmän huomiota kirjoittaessani palkallisia lehtijuttuja kuin blogeja näpytellessäni. Varsinkin näihin kommenttilootiin naputellessa tulen tehneeksi vihreitä, jotka hyppääväät myöhemmin omaankin silmääni. Useinkaan kommenttitekstejä tai edes varsinaisia blogipostauksia ei kuitenkaan tule oikoluettua ennen "julkaise"-linkin näpsäyttämistä.

Minusta blogitekstit muistuttavatkin enemmän puheilmaisua kuin perinteistä julkaistuatekstiä.

Salla kirjoitti...

Joo, olen hyvin samoilla linjoilla!

Anitta kirjoitti...

Ps. Lukaisepa, Juha T, Pirjo Hiidenmaan oivallinen teos "Suomen kieli - who cares?" --> http://www.kiiltomato.net/?rcat=Tietokirjallisuus&rid=677

Teoksessa on hauska ja tuore näkemys anglismeihin ja muuhun "kielelliseen rappioon". Hiidenmaa esittää, ettei äidinkieltään käyttävä henkilö oikeastaan voi tehdä "kielivirhettä", sillä jokainen on äidinkielensä asiantuntija. Kieli ei siis rappeudkaan vaan muuttuu.

Lahtifani kirjoitti...

Kun nyt oot lähdöss Lahdesta, niin etkö voisi luetella edes muutaman positiivisyysasian syntymäkaupungistani :)

Salla kirjoitti...

Okei, voin yrittää tehä sellasenkin blogipostauksen vielä! :)

Anonyymi kirjoitti...

Lahdessa possaria ovat moottoritie ja rautatie ja moneen suuntaan lähtevät maantiet. Lahdesta pääsee aina pois nopeasti!

Jenni kirjoitti...

No kyllä Lahdessa kai nyt jotain hyvää on...

hmm.

no ainakin siellä on mainion hyviä erinomaisia kirppiksiä, mistä oon tehnyt paljon löytöjä.

Ja siellä on Salla. paitsi ei enää kauaa :P